Scalian, un grupo de especialistas
politique de gestion des données personnelles et cookies

Política de datos personales y cookies

1. Política de datos personales y cookies

Bienvenida al sitio web http://www.scalian.com (el «sitio web»). Para Scalian, la protección de los datos personales es esencial y constituye un principio importante de su Código de Ética.

Al conectarse o consultar el sitio web, reconoce usted haber leído, comprendido y aceptado, sin limitación ni reserva, la carta sobre la protección de datos de carácter personal (la «carta») y nuestras condiciones generales de utilización.

La carta tiene el objetivo de informar sobre los datos personales que recogemos, sobre los derechos que puede hacer valer de cara a nuestra utilización de sus datos personales, describiendo las medidas que tomamos para protegerlos.

Scalian se compromete, en materia de protección de datos personales, a estar en conformidad con el conjunto de leyes y reglamentos franceses y europeos, particularmente con el Reglamento General de Protección de Datos europeo 2016/679 del 27 de abril de 2016.

En caso necesario, Scalian se reserva el derecho de modificar o ajustar esta carta en todo momento.

Responsable de tratamiento

La sociedad Scalian, inscrita en el registro mercantil y de sociedades de Labège, bajo el número 350 992 707, cuya sede social se sitúa en 417 l’Occitane BP 47506 – 31675 LABEGE cedex – Francia, es el responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través del sitio web http://www.scalian.com.

2. Naturaleza de los datos recogidos

Los datos recogidos

Sus datos personales se recogen y tratan según las siguientes bases legales:
– con fines de interés legítimo;
– sobre la base de su consentimiento;
– con la finalidad de garantizar el respeto de nuestras obligaciones legales y reglamentarias.

De manera general, sus datos se recogen pues directamente de usted, en el momento de:
– su inscripción en el formulario de contacto;
– su candidatura a una de nuestras ofertas de empleo;
– su navegación en el sitio web.

Tenemos que recoger y tratar los siguientes datos personales:
– datos de identificación (apellidos, nombre, correo electrónico, dirección postal, teléfono, CV);
– datos de conexión (ej.: dirección IP, registros de conexión);
– datos comerciales (ej.: datos necesarios para la realización de acciones de prospección, de encuestas de satisfacción y estadística).

Durante su visita en el sitio web, pueden instalarse y/o leerse en nuestro navegador cookies y otros marcadores o tecnologías similares («cookies»).

Sólo se recogen los datos personales que son estrictamente necesarios de cara a finalidades descritas a continuación y para realizar estadísticas sobre la frecuentación del sitio web.

Contenido incorporado desde otros sitios web

Los artículos de este sitio web pueden incluir contenidos integrados (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos…). El contenido integrado desde otros sitios web se comporta de la misma manera que si el visitante fuera a este otro sitio web.
Estos sitios web podrían recoger datos sobre usted, utilizar cookies, incorporar herramientas de seguimientos terceros o seguir sus interacciones con esos contenidos incorporados, si dispone de una cuenta conectada a su sitio web.


3. Finalidad de los tratamientos de los datos colectados y duración de conservación

Finalidades del tratamiento

Suministro de un servicio
– relación clientes para cualquier pregunta o reclamación
– envío de informaciones sobre la modificación o la evolución de nuestros productos y servicios
– gestión del ejercicio de sus derechos sobre sus datos personales

Marketing y prospección comercial relativa a los productos y servicios
– acciones de prospección comerciales personalizadas
– recogida de las opiniones de los clientes
– elaboración de estadísticas comerciales con el fin de identificar los perfiles de los clientes de Scalian y de mejorar la oferta de productos y servicios que se les propone

Partenariados comerciales:
– envío de mensajes marketing, publicitarios y promocionales relativos a los productos y servicios de socios comerciales.

A título de regla general, Scalian se niega a vender, alquilar o comercializar los datos personales del usuario.

Duración de conservación de los datos

En caso de recolección de datos, los datos personales del usuario se conservan únicamente la duración necesaria para la finalidad de su tratamiento.

Finalidad Base jurídica Conservación
Responder a sus preguntas de información (Ej.: contactos prensa, solicitud de informaciones generales). La base jurídica dependerá del tema de su pregunta. Los datos se conservan durante tres (3) años a partir del último contacto o para la duración de prescripción aplicable.
Creación de una cuenta candidato en el seno de nuestro espacio de contratación. La ejecución de un contrato. Los datos se conservan durante un periodo de dos (2) años a partir del último contacto o para la duración de la relación contractual más 5 años en caso de contratación.
Estadísticas Consentimiento del usuario Los datos se conservan durante una duración máxima de 13 meses.


4. Transferencia y destinatarios de los datos

Sus datos personales son susceptibles de ser comunicados:
– internamente: a departamentos o servicios de Scalian responsables del tratamiento
– externamente: a algunos socios y/o subcontratistas, con fines de gestión de sus solicitudes, análisis y encuestas, a las plataformas de redes sociales para interactuar con nuestros sitios web y aplicaciones.

Cualquier transferencia de datos hacia un país tercero fuera de la Unión Europea (por ejemplo, Canadá o Estados Unidos), se realiza en conformidad con la reglamentación aplicable y de manera que se garantice una protección adecuada de los datos.

5. Seguridad y confidencialidad de los datos

El responsable del tratamiento implementa medidas apropiadas para preservar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales y, especialmente, para impedir que se deformen y dañen, o que terceros no autorizados tengan acceso a ellas.


6. Ejercicio de derechos

Ejercicio de derechos 

En aplicación de esta carta, el usuario puede, en todo momento, ejercer sus derechos siguientes:
– El acceso, la rectificación y/o la supresión de cualquier dato personal que pudiera poseer Scalian
– La limitación del tratamiento o la oposición al tratamiento de sus datos personales.
– La portabilidad de sus datos personales, es decir, transferirlos en un formato estructurado y legible
– La oposición a la explotación comercial de sus datos.

Estas solicitudes deben enviarse a Scalian a dpo@scalian.com.

Cualquier solicitud debe acompañarse con la fotocopia de un documento de identidad válido, firmado y mencionar la dirección en la que Scalian podrá contactar al solicitante. La respuesta se enviará en un plazo de un mes, una vez recibida la solicitud. Ese plazo de un mes puede prorrogarse dos meses, si la complejidad de la solicitud y/o el número de solicitudes así lo exigen.


7. Las cookies

7.1 – Principios

Las cookies designan archivos de texto que se colocan y almacenan en el terminal utilizado (ordenador, smartphone, tablet o cualquier otro aparato que permita navegar en Internet) o tecnologías similares que permitan leer o escribir informaciones en el terminal de un usuario y seguir su actividad en Internet o en una aplicación.

Algunas de esas cookies son necesarias o, incluso, indispensables para acceder a las funcionalidades del sitio web. Otras permiten, por ejemplo, establecer estadísticas y volúmenes de frecuentación, o estadísticas sobre la consulta y la utilización de los diversos elementos que componen el sitio web, optimizándolo y personalizando los contenidos visualizados. Permiten asimismo aportar servicios adicionales, como compartir contenidos presentes en un sitio web a través de las redes sociales.

7.2 – Los diferentes tipos de cookies y su finalidad

Los diferentes tipos de cookies

Las cookies que pueden instalarse en su terminal cuando navega usted en el sitio web, pueden tener las finalidades siguientes:
– Las cookies técnicas hacen posible su navegación en el sitio web, garantizan la seguridad del sitio web y le permiten acceder a los diferentes servicios y contenidos del sitio web.
– Las cookies de análisis de audiencia miden la frecuentación de los diferentes contenidos y apartados de nuestro sitio web, con el fin de evaluarlos y organizarlos mejor.
– Las cookies para compartir con las redes sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube) se destinan a mejorar la interactividad del sitio web, compartiendo contenidos de nuestro sitio web con otras personas.

También puede usted, en todo momento, rechazar la utilización de cookies, modificando la configuración de su navegador Internet. Los enlaces siguientes le permitirán ver cómo modificar sus deseos en materia de cookies:
– Para Microsoft™: http://windows.microsoft.com
– Para Safari™: http://support.apple.com
– Para Chrome™: http://support.google.com
– Para Firefox™: http://support.mozilla.org
– Para Opera™: http://help.opera.com

Téngase en cuenta que si desinstala usted «cookies» o si se opone a su instalación, se arriesga a no poder gozar de algunos servicios del sitio web.

7.3 – Plugins y herramientas que emanan de terceros

Podríamos incluir en nuestro sitio web plugins o herramientas informáticas que emanen de terceros, para el tratamiento de las candidaturas, por ejemplo, o para permitir compartir contenidos de nuestro sitio web con otras personas. El sitio web utiliza, por ejemplo, los plugins de «Cornerstone OnDemand» y de «YouTube».

La utilización de cookies por terceros está sometida a las políticas de protección de datos personales de esos terceros.

Herramienta de publicación de ofertas de empleo y registro de CVs
Los datos personales recogidos por Cornerstone están destinados a Scalian y sus filiales. Se procesan electrónicamente para gestionar las solicitudes como parte de nuestras operaciones de reclutamiento. Sus datos se almacenan de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, es decir, 2 años después de nuestro último contacto. De conformidad con lo dispuesto en la normativa general de protección de datos que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, usted tiene derecho a acceder, rectificar, cancelar y transferir sus datos personales en cualquier momento.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe su solicitud, acompañada de una copia de un documento de identidad firmado, por correo electrónico a: dpo[at]scalian.com.

Respecto a las redes sociales, le invitamos a consultar las políticas de protección de la vida privada de esas redes sociales, con el fin de tener conocimiento del proceso empleado para recolectar informaciones y las finalidades de utilización de las informaciones que pueden recoger, gracias a botones aplicativos.